The oldest and rumoured to be haunted pub in Weymouth serving award-winning pork pies and more