Stay close to the action in value for money accommodation at the heart of Weymouth’s seafront